吴军：网游应学《卧虎藏龙》输出武侠文化

　　 7月12日消息，久游网副总裁吴军近日做客腾讯游戏《游戏经》 节目，就武侠题材网游的国际化问题进行交流互动。吴军透露，下半年久游将推出两款武侠题材作品《神兵传奇》和《流星蝴蝶剑OL》。其中，前者8月开测，后者年底开测。他希望这两款作品能像李安的《卧虎藏龙》一样，把中国武侠文化输出到国外。

　　据了解，目前几乎所有游戏厂商都在进行国际化战略，每个游戏既要考虑本土因素，又要考虑海外发行，怎么能够让海外的游戏用户也能够接受中国游戏的文化理念？

　　吴军认为，最重要的还是中华武侠文化里面最根本的东西，比如说兄弟情深，江湖情谊，这些东西肯定还是放在四海皆为标准的东西。所以久游在选择题材上还是希望，把中华文化最精神的、根基最深的江湖、武侠打造真正成为民族的又能成为世界的东西。

　　在这一点上，吴军认为网游行业和电影行业很像。当时中国电影也面临着怎么让老外看懂，而且能够得到好评的问题。中国最早出去的其实是李小龙，后来是成龙，再后来是李连杰。大家看到其实还是一样的，最能够被别人直接接受的还是那种比较有中国根基的武侠的东西。当然后来李安拍的《卧虎藏龙》在武侠里面也嵌入了很多情感的东西，国外的人也看懂了，也给了好评了。

　　吴军表示，下半年久游将推出两款武侠题材作品《神兵传奇》和《流星蝴蝶剑OL》。其中，前者8月开测，后者年底开测。他希望这两款作品能像李安的《卧虎藏龙》一样，把中国武侠文化输出到国外。

　　以下为相关对话的文字实录：

　　腾讯游戏：武侠题材是在自主研发网游里面运用得最多的题材，这个题材怎么做创新呢？

　　吴军：我们推出了一个“次世代”的概念。所谓“次世代”还是在技术理念上来说的。当然您刚才说到武侠，武侠应该说是中华民族传统文化的积累。武侠世界基本上和游戏密不可分，有武侠才有江湖，才有战斗，才有不同的等级和不同的人物特点。所以在选择一个新产品或者是一个新的研发项目的时候，首先考虑文化的根基，所以我们选择了武侠。

　　第二个我们在展示的方式上，走的“次世代”的战略，就是我们要超越同期开发的所有游戏的标准。比如说《神兵传奇》这个项目两年前就立项了，但是当时立项的时候，大家还在做2D和2.5D，我们从引擎方面考虑，从技术标准来看，当时立项就把所有的技术标准提高了两个甚至是三个层次，用最新引擎的表现手法，用最能够视觉化展示的方式。目前从我们的研发人员到美术等等，都是站在同一时期作品的最前面。希望研发出来的产品能够成为领先一代的产品。

　　所以我们推的所有产品，包括目前立项的产品，比如说我们2009年立项的产品和2010年立项产品，这中间的技术标准都有飞速的提高。可能从各种各样的表现手法来看都完全提升了一个档次。所以我们推出的这个“次世代”还不光是一号、二号，我们还有很多很多产品的储备。

　　腾讯游戏：“次世代”主要强调的还是一个技术上的高标准？

　　吴军：对，在文化体系上我们选择武侠，不光是久游，相信所有的游戏公司几乎都采取了用中华文化来展现游戏世界。所有的游戏厂商都开始进行国际化战略，每一个游戏既要考虑到本土因素，又要考虑到海外发行，怎么能够让海外的游戏用户也能够接受你的文化理念？其实我们研究了很久，最重要的还是中华武侠文化里面最根本的东西，比如说兄弟情深，江湖情谊，这些东西肯定还是放在四海皆为标准的东西。所以我们在选择题材上还是希望，把中华文化最精神的、根基最深的江湖、武侠打造真正成为民族的又能成为世界的东西。

　　腾讯游戏：现在市面上好像还没有看到一款世界级的武侠题材网游？

　　吴军：对，其实在国外他们接受的还是魔幻的东西，他们觉得游戏就是虚拟的，情感的色彩赋予的不多。中国传统武侠文化在海外发行的时候都是聚集在华人比较多的国家，我觉得这跟电影很像，这跟影视文化也很像。

　　当时中国电影也面临着怎么让老外看懂，而且能够得到好评的问题。中国最早出去的其实是李小龙，后来是成龙，再后来是李连杰。大家看到其实还是一样的，最能够被别人直接接受的还是那种比较有中国根基的武侠的东西。当然后来李安拍的《卧虎藏龙》在武侠里面也嵌入了很多情感的东西，国外的人也看懂了，也给了好评了。

　　所以我们做游戏怎么能够把中国武侠输出到国外？我觉得我们也在做这方面的探索，我们希望《神兵传奇》也好、《流星蝴蝶剑Online》也好，能够把中国武侠中博大精深的东西带给全世界。